弊社所在地の大分県に台風が接近しております。

最接近が予想されます９／５（月曜日）前後に発送予定のお荷物の遅延、

当日中のお電話が繋がりにくいなどの可能性がございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2016-2017年版カタログを発行いたしました。

ご注文に是非ご活用くださいませ。

また読みにくい点、わかりにくい点などございましたら、次回の改善の参考にいたしますので、

お気軽にご意見、ご感想をお寄せください。

本年度の猟期も、皆様のお役に立てるよう、精一杯努めてまいります。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

2016年のお盆休みをお知らせいたします。

8月11日（木曜日）~8月16日（火曜日）までの間、

お休みを頂戴いたします。

お盆休み中のネット・FAX等のご注文は、

8月17日（水曜日）以降に順次発送いたします。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますよう、

よろしくお願い申し上げます。

弊社棚卸作業のため、「6月28日（火曜日）~6月29日（水曜日）」に

ご注文されたお客様の出荷が遅くなる可能性があります。

作業終了次第順次発送いたしますので、何卒ご了承下さいますよう

お願い申し上げます。

狩猟の教科書（秀和システム 著者 東雲輝之）に弊社が紹介されています。（取材協力）

イラストが豊富で、狩猟について幅広くわかりやすく解説されています。初心者からの方からベテランの方まで、とても役に立つ内容だと思いますので、ぜひご覧ください。

↓出版社の紹介サイトです。

http://www.shuwasystem.co.jp/products/7980html/4642.html

年末年始の営業日をご案内いたします。

本年のご注文受付終了日は「12月26日（土曜日）」でございます。

この分までは28日（月曜日）に発送いたします。

27日以降のご注文は「新年1月4日以降」に順次発送いたします。

よろしくお願いいたします。

訳アリ品の特価販売のお知らせ

C式やＡ式の補給部品として販売している踏み板の処分販売をご案内いたします。

節穴有り、反りが大きい、中心穴の誤差有りなどの
訳アリ品を2枚一組で「300円」で販売しております。

ネット注文限定、無くなり次第終了です。

ご検討下さいませ。

　完売いたしました。（2016年4月26日）

弊社からのメールが届かない方へご案内いたします。

弊社へメールがエラーで戻ってきた場合には、お電話などで別途ご連絡できますが、メールが戻ってこないために、届いていないことが弊社で分からず、ご連絡できないことがあります。
もしメールが届かない時は以下のご確認をお願いいたします。

・迷惑メールフォルダに入っていないか確認してください。ご自身で設定を変更していなくても、
弊社からのメールが迷惑メールとされている場合があります。

・携帯端末の種類や契約内容によっても異なりますので、フィルタの機能や設定の仕方など、
詳細については、ご利用の携帯電話会社へお尋ねいただくようお願いします。

・弊社からのメールを受け取る、という設定のために必要なドメインは、
『@osptrap.co.jp』です。こちらを受信許可設定にご登録ください。

よろしくお願いいたします。

切り売りワイヤーを何度もご購入いただいているお客様へのお知らせです。

2シーズン以上にまたがって、最終的に100m程度を使われるようでしたら、

ぜひ100ｍ巻ワイヤーのご購入をオススメ致します！

切り売りワイヤーは、100m巻ワイヤーなどに比べると若干割高となっております。

価格だけの理由でもなく、次のシーズンは早めにご準備できますし、

臭いも少なくなり、色も光沢が落ちて、前処理をされる方からすると

非常に良い状態になると思います。

お試しで切り売りワイヤーを使われた後は、

100m巻ワイヤーでのご購入をぜひご検討下さいませ。

ご注文お待ちしております(^^♪

＜　　　キャンペーン 終了 のお知らせ　　　＞

今回のホームページリニューアル記念、5,000円以上ご購入で送料無料キャンペーン（～10/31）では、
多数のご注文を頂きまして、誠にありがとうございました！

今後もよりわかりやすく、使いやすいwebSHOPを目指していきたいと思いますので、
ご意見・ご要望などございましたらお気軽にお寄せ下さい。

それでは、皆様方の猟期中のご無事息災を心よりお祈り申し上げます。

※　今後は通常に戻りまして、商品代金38,000円以上のご購入で送料無料となります。
よろしくお願い致します。（電話注文・FAX注文も共通です）